Το χρονικό διάστημα που το ζώο εργάζεται συνεχώς στο αλακάτι [μαγγανοπήγαδο].Όταν γίνεται αναφορά σε αριθμός ζεξ̆ιών χωραφιού σημαίνει μονάδα επιφάνειας.
Περιγραφή Χώρου
Πρόκειται για το χρονικό διάστημα που το ζώο εργάζεται συνεχώς στο αλακάτι (60-90 λεπτά) (Γιαγκουλλής 2009, λήμμα ζεξ̆ιά,η, 155).
Επίσης, «μια ζεξ̆ιά χωράφιν» σημαίνει 1½ κυπριακή σκάλα [μονάδα επιφάνειας ίση με 14.400 τ.π.]. Η κυπριακή σκάλα και η σκάλα του ζευγαριού είναι ακαθόριστης έκτασης. Περίπου όμως είναι 1¼-2½ κυβερνητικές σκάλες (Γιαγκουλλής 2009, λήμμα ζεξ̆ιά,η, 155).
ΕΤΥΜ. < ζέγνω (Γιαγκουλλής 2009, λήμμα ζεξ̆ιά,η, 155)
Additional information and bibliography
Η ζεξ̆ιά των βοδιών και η ζεξιά των γαϊδουριών δεν ήταν η ίδια (Ιωνάς 2001, 43).
Γιαγκουλλής Κ. Γ. (2009), Θησαυρός Κυπριακής Διαλέκτου. Ερμηνευτικό, Ετυμολογικό, Φρασεολογικό και Ονοματολογικό Λεξικό της Μεσαιωνικής και Νεότερης Κυπριακής Διαλέκτου, Βιβλιοθήκη Κυπρίων Λαϊκών Ποιητών,70, Εκδόσεις Theopress, Λευκωσία.
Ιωνάς Ι. (2001), Τα παραδοσιακά επαγγέλματα της Κύπρου, Δημοσιεύματα του Κέντρου Επιστημονικών Ερευνών, ΧΧΧVΙΙ, Λευκωσία.
Τόνια Ιωακείμ, Αργυρώ Ξενοφώντος
