σαΐττα,η

Ο πλάστης.

Name - Usages
Περιγραφή Σκεύους / Εργαλείου

Πρόκειται για κυλινδρική λεία βέργα με την οποία ανοίγουν πίτες (Γιαγκουλλής 2014, λήμμα σα(γ)ίττα,η, 468).

Κυπριακή Ονομασία
σαΐττα, σαγίττα, μαζράτζ̣̆ιν, μαρζάτζ̆ιν, μαζάτζ̆ιν, μαρζάκιν, μαζράκιν, σα(γ)ίττα, γιοκλάιν
Ελληνική Ονομασία - Περιγραφή

πλάστης

Ετυμολογία - Γλωσσικές Παρατηρήσεις

ΕΤΥΜ. < λατ. sagitta (Γιαγκουλλής 2014, λήμμα σα(γ)ίττα,η, 468)
Σύμφωνα με την Ευγενία Πέτρου-Ποιητού την ονομασία της την οφείλει στο σχήμα της (Πέτρου-Ποιητού 2013, λήμμα Σαΐττα,129).

Ονομάζεται και μαζράτζ̣̆ιν, μαρζάτζ̆ιν, μαζάτζ̆ιν, μαρζάκιν, μαζράκιν, σα(γ)ίττα, γιοκλάιν (Βλ. λήμμα μαζράτζ̆ιν (μαζράτζιν) ή μαρζάτζ̆ιν (μαρζάτζιν),το στην κατηγορία Παραδοσιακά Σκεύη και Εργαλεία).

Τρόπος Χρήσης
Παρασκευή Τροφίμων
Βιβλιογραφία

Γιαγκουλλής Κ. Γ. (2014), Θησαυρός της Μεσαιωνικής και Νεότερης Κυπριακής Διαλέκτου. Ερμηνευτικός, Ετυμολογικός, Φρασεολογικός και Ονοματολογικός, Βιβλιοθήκη Κυπρίων Λαϊκών Ποιητών,74, Λευκωσία.

Πέτρου-Ποιητού Ε. (2013), Από πού κρατάει η σκούφια τους. Λέξεις και ιστορίες από τον κόσμο της γεύσης, Εκδόσεις Επιφανίου, Λευκωσία.

Ερευνητής/Καταχωρητής

Αργυρώ Ξενοφώντος, Τόνια Ιωακείμ