σαχάνιν - σα(γ)άνιν,το - σαχουνιά,η

Μεταλλικό πιάτο, λεκάνη.

Name - Usages
Περιγραφή Σκεύους / Εργαλείου

Το σαχάνιν είναι μεταλλικό πιάτο, λεκάνη (Γιαγκουλλής 2014, λήμμα σαχάνιν - σα(γ)άνιν,το - σαχουνιά,η, 477).

Η Ευγενία Πέτρου-Ποιητού επισημαίνει πως πρόκειται για χάλκινο δοχείο για φαγητό με δύο μικρά χερούλια (Πέτρου-Ποιητού, λήμμα Σαχάνι, 132).

Κυπριακή Ονομασία
σαχάνιν, σα(γ)άνιν, σαχουνιά
Ελληνική Ονομασία - Περιγραφή

μεταλλικό πιάτο, λεκάνη

Ετυμολογία - Γλωσσικές Παρατηρήσεις

ΕΤΥΜ. < τουρκ. sahan (αραβ. ṣaḥn) (Γιαγκουλλής 2014, λήμμα σαχάνιν - σα(γ)άνιν,το - σαχουνιά,η, 477; Πέτρου-Ποιητού, λήμμα Σαγάνι, 133)

Βιβλιογραφία

Γιαγκουλλής Κ. Γ. (2014), Θησαυρός της Μεσαιωνικής και Νεότερης Κυπριακής Διαλέκτου. Ερμηνευτικός, Ετυμολογικός, Φρασεολογικός και Ονοματολογικός, Βιβλιοθήκη Κυπρίων Λαϊκών Ποιητών,74, Λευκωσία.

Πέτρου-Ποιητού Ε. (2013), Από πού κρατάει η σκούφια τους. Λέξεις και ιστορίες από τον κόσμο της γεύσης, Εκδόσεις Επιφανίου, Λευκωσία.

Ερευνητής/Καταχωρητής

Τόνια Ιωακείμ, Αργυρώ Ξενοφώντος