Mantzourana - marjoram

Aromatic herb.

Name - Origin
Cypriot name of food
Μαντζουράνα. Mantzourán
Greek name - description

Anthemis, amarakos (Yangoullis 2009, entry μαντζουράνα - μανζουράνα,η, 271; 271; Kypri 1979 [2002²], entry μαντζουράνα,η, 296)

Aromatic plant, belonging to the same family as oregano. Marjoram is cultivated, while oregano is wild (Petrou-Poeitou 2013, entry μαντζουράνα, 85).

Language remarks

ETYM. < venetian: mazoràna (Yangoullis 2009, entry μαντζουράνα - μανζουράνα,η, 271; Petrou-Poeitou 2013, entry Μαντζουράνα, 85) < Italian maggiorana and ancient greek amarakos (PetrouPoeitou 2013, entry Μαντζουράνα, 85)

Scientific name: Origanum majorana

Bibliography

Yangoullis K. G. (2009), Θησαυρός Κυπριακής Διαλέκτου. Ερμηνευτικό, Ετυμολογικό, Φρασεολογικό και Ονοματολογικό Λεξικό της Μεσαιωνικής και Νεότερης Κυπριακής Διαλέκτου, Βιβλιοθήκη Κυπρίων Λαϊκών Ποιητών, 70, Theopress Publications, Nicosia.

Kypri Th. D. (ed.) (1979 [2002²]), Υλικά διά την σύνταξιν ιστορικού λεξικού της κυπριακής διαλέκτου, Μέρος Α΄, Γλωσσάριον Γεωργίου Λουκά, Publications of the Centre for Scientific Research, XLI, Nicosia.

Petrou-Poeitou E. (2013), Από πού κρατάει η σκούφια τους. Λέξεις και ιστορίες από τον κόσμο της γεύσης, Epiphaniou Publications, Nicosia.

Researcher/Recorder

Argyro Xenophontos, Tonia Ioakim