A type of candy.
Name - Origin
Cypriot name of food
Ματζ̆ούνιν. Matžoúnin
Greek name - description
It is a round and long (like a pencil) candy that young children used to lick (Yangoullis 2009, entry ματζ̆ ούνιν,το, 276).
Language remarks
ETYM. Turkish macun [macun = hard fruit paste] (Yangoullis 2009, entry ματζ̆ ούνιν,το, 276; Petrou-Poeitou 2013, entry Ματζούνι, 85) Arabic ma'cūn (Yangoullis 2009, ματζ̆ ούνιν,το, 276).
Additional information and bibliography
Bibliography
Yangoullis K. G. (2009), Θησαυρός Κυπριακής Διαλέκτου. Ερμηνευτικό, Ετυμολογικό, Φρασεολογικό και Ονοματολογικό Λεξικό της Μεσαιωνικής και Νεότερης Κυπριακής Διαλέκτου, Βιβλιοθήκη Κυπρίων Λαϊκών Ποιητών, 70, Theopress Publications, Nicosia.
Petrou-Poeitou E. (2013), Από πού κρατάει η σκούφια τους. Λέξεις και ιστορίες από τον κόσμο της γεύσης, Epiphaniou Publications, Nicosia.
Researcher/Recorder
Argyro Xenophontos, Tonia Ioakim