Η ζυγαριά.
Name - Usages
Περιγραφή Σκεύους / Εργαλείου
Πρόκειται για την πλάστιγγα, αλλά και τη ζυγαριά παντοπώλη (Γιαγκουλλής 2009, λήμμα πιλάντζα,η, 359).
Κυπριακή Ονομασία
πιλάντζα
Ελληνική Ονομασία - Περιγραφή
πλάστιγγα, ζυγαριά
Ετυμολογία - Γλωσσικές Παρατηρήσεις
ΕΤΥΜ. < ιταλ. bilancia (Γιαγκουλλής 2009, λήμμα πιλάντζα,η, 359; Πέτρου-Ποιητού 2013, λήμμα Πιλάντζα, 115), λατ. bilanx [ισορροπία δύο δίσκων] (Πέτρου-Ποιητού 2013, λήμμα Πιλάντζα, 115)
Additional information and bibliography
Βιβλιογραφία
Γιαγκουλλής Κ. Γ. (2009), Θησαυρός Κυπριακής Διαλέκτου. Ερμηνευτικό, Ετυμολογικό, Φρασεολογικό και Ονοματολογικό Λεξικό της Μεσαιωνικής και Νεότερης Κυπριακής Διαλέκτου, Βιβλιοθήκη Κυπρίων Λαϊκών Ποιητών,70, Εκδόσεις Theopress, Λευκωσία.
Πέτρου-Ποιητού Ε. (2013), Από πού κρατάει η σκούφια τους. Λέξεις και ιστορίες από τον κόσμο της γεύσης, Εκδόσεις Επιφανίου, Λευκωσία.
Ερευνητής/Καταχωρητής
Αργυρώ Ξενοφώντος, Τόνια Ιωακείμ