κοφίνα,η



Name - Usages
Περιγραφή Σκεύους / Εργαλείου

Πρόκειται για μεγάλο πλεκτό καλάθι (Μπαμπινιώτης 2005, λήμμα κοφίνι,το, 951; Πέτρου-Ποιητού 2013, λήμμα Κοφίνα, 71) από κλαδιά λυγαριάς ή καλαμιας, που χρησιμοποιείται για τη μεταφορά κυρ. καρπών (Μπαμπινιώτης 2005, λήμμα κοφίνι,το, 951).

Κυπριακή Ονομασία
κοφίνα
Ελληνική Ονομασία - Περιγραφή

κοφίνα

Ετυμολογία - Γλωσσικές Παρατηρήσεις

ΕΤΥΜ. κοφίνι < μτγν. κοφίνιον, υποκ. του αρχ. κόφινος, αγν. ετύμου, πιθ. δάνειο. Η λέξη πέρασε μέσω του λατ. cophinus και σε άλλες γλώσσες, λ.χ. γαλλ. couffin, αγγλ. coffin, γερμ. koffer (Μπαμπινιώτης 2005, λήμμα κοφίνι,το, 951; Πέτρου-Ποιητού 2013, λήμμα Κοφίνα, 71), ιταλ. cofano (Πέτρου-Ποιητού 2013, λήμμα Κοφίνα, 71).

Κοφίνα είναι το μεγεθυντικό του κοφινιού, υποκ. κοφινάκι,το (Μπαμπινιώτης 2005, λήμμα κοφίνι,το, 951).

Τρόπος Χρήσης
Αποθήκευση / Συντήρηση
Βιβλιογραφία

Μπαμπινιώτης Γ. (2005), Λεξικό της Νέας Ελληνικής Γλώσσας. Με σχόλια για τη σωστή χρήση των λέξεων. Ερμηνευτικό, Ορθογραφικό, Ετυμολογικό, Συνωνύμων-Αντιθέτων, Κυρίων Ονομάτων, Επιστημονικών Όρων, Ακρωνυμίων, Κέντρο Λεξικολογίας, Αθήνα.

Πέτρου-Ποιητού Ε. (2013), Από πού κρατάει η σκούφια τους. Λέξεις και ιστορίες από τον κόσμο της γεύσης, Εκδόσεις Επιφανίου, Λευκωσία.

Ερευνητής/Καταχωρητής

Αργυρώ Ξενοφώντος, Τόνια Ιωακείμ