Ονομασία - Χρήσεις
Πρόκειται για μεγάλο πλεκτό καλάθι (Μπαμπινιώτης 2005, λήμμα κοφίνι,το, 951; Πέτρου-Ποιητού 2013, λήμμα Κοφίνα, 71) από κλαδιά λυγαριάς ή καλαμιας, που χρησιμοποιείται για τη μεταφορά κυρ. καρπών (Μπαμπινιώτης 2005, λήμμα κοφίνι,το, 951).
κοφίνα
ΕΤΥΜ. κοφίνι < μτγν. κοφίνιον, υποκ. του αρχ. κόφινος, αγν. ετύμου, πιθ. δάνειο. Η λέξη πέρασε μέσω του λατ. cophinus και σε άλλες γλώσσες, λ.χ. γαλλ. couffin, αγγλ. coffin, γερμ. koffer (Μπαμπινιώτης 2005, λήμμα κοφίνι,το, 951; Πέτρου-Ποιητού 2013, λήμμα Κοφίνα, 71), ιταλ. cofano (Πέτρου-Ποιητού 2013, λήμμα Κοφίνα, 71).
Κοφίνα είναι το μεγεθυντικό του κοφινιού, υποκ. κοφινάκι,το (Μπαμπινιώτης 2005, λήμμα κοφίνι,το, 951).
Συμπληρωματικές Πληροφορίες & Βιβλιογραφία
Μπαμπινιώτης Γ. (2005), Λεξικό της Νέας Ελληνικής Γλώσσας. Με σχόλια για τη σωστή χρήση των λέξεων. Ερμηνευτικό, Ορθογραφικό, Ετυμολογικό, Συνωνύμων-Αντιθέτων, Κυρίων Ονομάτων, Επιστημονικών Όρων, Ακρωνυμίων, Κέντρο Λεξικολογίας, Αθήνα.
Πέτρου-Ποιητού Ε. (2013), Από πού κρατάει η σκούφια τους. Λέξεις και ιστορίες από τον κόσμο της γεύσης, Εκδόσεις Επιφανίου, Λευκωσία.
Αργυρώ Ξενοφώντος, Τόνια Ιωακείμ
Σκεύη και Εργαλεία
Χρειώδη γεωργού
Επισυνάπτεται κείμενο με διάφορα εργαλεία που ήταν απαραίτητα για τον γεωργό: Ξυστούρης Σ. (1980) 286-292.