A plant used to flavour various sweets.
Name - Origin
It is a plant used to flavour various sweets, a type of plant of the Geraniaceae family (Petrou-Poeitou 2013, entry Κιούλι, 59).
K. Yangoullis notes that it is "ion to evosmon", violet (Yangoullis 2009, entry γιούλιν - θκιούλιν - κιούλιν,το, 122) and Xenophon P. Pharmakidis notes that it is the pelargonium (Kypri 1983 [2003²], entry κιουλλιάιν,το, 465).
ETYM. < ancient ion (Yangoullis 2009, entry γιούλιν - θκιούλιν - κιούλιν,το, 122; Petrou-Poeitou 2013, entry Κιούλι, 59).
Pharmakidis in his Glossary points out that the word kioulliain is Turkish (Kypri 1983 [2003²], entry κιουλλιάιν,το, 465).
Additional information and bibliography
Yangoullis K. G. (2009), Θησαυρός Κυπριακής Διαλέκτου. Ερμηνευτικό, Ετυμολογικό, Φρασεολογικό και Ονοματολογικό Λεξικό της Μεσαιωνικής και Νεότερης Κυπριακής Διαλέκτου, Βιβλιοθήκη Κυπρίων Λαϊκών Ποιητών, 70, Theopress Publications, Nicosia.
Kypri Th. D. (ed.) (1983 [2003²]), Υλικά διά την σύνταξιν ιστορικού λεξικού της κυπριακής διαλέκτου, Μέρος Β΄, Γλωσσάριον Ξενοφώντος Π. Φαρμακίδου, Publications of the Centre for Scientific Research, IX, Nicosia.
Petrou-Poeitou E. (2013), Από πού κρατάει η σκούφια τους. Λέξεις και ιστορίες από τον κόσμο της γεύσης, Epiphaniou Publications, Nicosia.
Argyro Xenophontos, Tonia Ioakim