Ονομασία - Χρήσεις
Κυπριακή Ονομασία
κουπάνιν
Ελληνική Ονομασία - Περιγραφή
γουδί
Τοπικό όνομα
κουπάνιν
Ετυμολογία - Γλωσσικές Παρατηρήσεις
Λέγεται και χτιν
Παράγεται από το ρήμα κουπανίζω, δηλ. συντρίβω , συνθλίβω κάτι με το κουπάνιν. Συχνή φράση : «φέρ’ μου το χτιν σου, να κουπανίσω λλίον άλας» Φαρμακίδου ΞΠ (2003, σελ. 167)
Τρόπος Χρήσης
Συμπληρωματικές Πληροφορίες & Βιβλιογραφία
Χρονολογία
19ος -20ος αιώνας
Βιβλιογραφία
Φαρμακίδου ΞΠ (1983). Γλωσσάριον Ξενοφώντος Π. Φαρμακίδου, [Υλικά διά την σύνταξιν Ιστορικού Λεξικού της Κυπριακής Διαλέκτου, μέρος Β', έκδ. Θεοφανώς Δ. Κυπρή], Κέντρο Επιστημονικών Ερευνών, Λευκωσία, 2η έκδ, 2003.
Ερευνητής/Καταχωρητής
Στάλω Λαζάρου