Κοτσίνισμαν των αφκών

Περιγραφή Τεχνικής
Περιγραφή τεχνικής

«Την Μεγάλην Πέμπτην, την κότσιινην Πέφτην, εκοτσιινίζαμεν τ’ αφκά. Το πρωίν εμεταλαβίσκαμεν (= μεταλαμβάνω των αχράντων μυστηρίων). Τα αφκά εκοτσιινίζαμεν τα με μιαν πογιάν, έρκετουν ένας ποτζεί που την Τζερύνειαν, ήτουν σαν τα φύτζια (= φύκια), πογιά της θάλασσας, εδιούσαμεν του έναν αφκόν τζι εδίαν μας λλίην πογιάν. Εβράζαμεν λλίον το νερόν όσσον τζι εχλιάνισκεν (= χλιαρό) τζι εβάλλαμεν την πογιάν τζι ύστερις εβάλλαμεν τ’ αφκά» (Μαυροκορδάτος, σελ. 354).

Κυπριακή Ονομασία
Κοτσίνισμαν των αφκών
Ελληνική Ονομασία - Περιγραφή

Βάψιμο αβγών

Χρονολογία
19ος – 20ός αι.
Βιβλιογραφία

Μαυροκορδάτος Γιώργος Ι., Δίκωμο – Το χθες και το σήμερα, Λευκωσία, 2003, χ.ε.

Ερευνητής/Καταχωρητής

Σάββας Πολυβίου