μάρτσιπαν ή μάρ(τ)ζιπαν,το

Αμυγδαλόπαστα. Ενσωματώθηκε στην κυπριακή κουζίνα κατά τα νεότερα χρόνια, αν και η χρήση του αμυγδάλου σε παραδοσιακά γλυκά προϋπήρχε.

Ονομασία - Προέλευση
Κυπριακή Ονομασία
μάρτσιπαν, μάρ(τ)ζιπαν
Ελληνική Ονομασία - Περιγραφή

Η αμυγδαλόπαστα είναι ένα γλύκισμα από αμύγδαλα (Βικιπαίδεια. Η ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια, «Αμυγδαλόπαστα»; Πέτρου-Ποιητού 2013, λήμμα Μάζιπαν, 80). Συνήθως έχει 65% περιεκτικότητα σε αμύγδαλο και 35% ζάχαρη, και μερικές φορές περιέχει ροδόνερο.
Προέρχεται από τις γερμανικές πόλεις στην Θάλασσα της Βαλτικής. Ειδικά το Λίμπεκ είναι γνωστό για το Lübeker Marzipan (Βικιπαίδεια. Η ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια, «Αμυγδαλόπαστα»).

Γλωσσικές Παρατηρήσεις

ΕΤΥΜ. Για την προέλευση του ονόματος μάρτσιπαν (Marzipan) υπάρχουν διάφορες θεωρίες: από την ελληνική λέξη μάζα, μέχρι τη λατινική Marci Panis (το ψωμί του Μάρκου) και την περσική μαρσάμπαν (Βικιπαίδεια. Η ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια, «Αμυγδαλόπαστα»).

Μέθοδος Εξασφάλισης
Άλλο
Βιβλιογραφία

Πέτρου-Ποιητού Ε. (2013), Από πού κρατάει η σκούφια τους. Λέξεις και ιστορίες από τον κόσμο της γεύσης, Εκδόσεις Επιφανίου, Λευκωσία.


Διαδικτυακή πηγή:

Βικιπαίδεια. Η ελεύθερη εγκυκλοπαίδεια, «Αμυγδαλόπαστα», https://el.wikipedia.org/wiki/Αμυγδαλόπαστα.

Ερευνητής/Καταχωρητής

Αργυρώ Ξενοφώντος, Τόνια Ιωακείμ