The recipe for apple spoon sweet from Kyperounda village calls for apples that are not too small, and if possible of the same size. Kyperounda is particularly famous for the production of spoon sweets and other apple products.
Name - Recipe
Γλυκό του κουταλιού μήλο.
Version A
1 kg of apples (firikia variety)
1 kg of sugar
1 glass of water
1 small cup of lemon juice (for the lemonade)
3-4 leaves of rose geranium or vanilla
1 tbsp lemon juice
Version B
1 kg of apples
1 kg of sugar
1 cup of water
2 tbsp vanilla
2 tbsp lemon juice
Version A Choose apples that are not too ripe and which are about the same size. Peel them with a sharp knife and remove the pits with a special tool. In a basin, place the apples with water and the lemon juice (lemonada) to prevent them from turning black. In a pot, boil water with the juice of 1 lemon and add the apples to bring them to a boil. Remove them, let them drain and put them in water and water (lemonade) for about 2 hours. In a pot, place the apples and top them with the sugar and 1 glass of water. Let them sit for 2-3 hours to drain off their juices. Add the rose geranium and boil over high heat until the syrup thickens. Just before the syrup is ready add the lemon juice and bring to a boil for 1-2 more minutes. Fill the jars, cap them and turn them upside down for 3 minutes. (MANRE 2009, 8)
Version B Choose apples that are not too small and of about the same size. Wash and peel them with a sharp and pointed knife and remove the pits with a special tool. Put them in a basin with water and lemon juice to maintain their colour. In a pot. bring the water to a boil and add the apples a few at a time to boil. Remove them with a slotted spoon, place them in the basin with the water and lemon and leave them for an hour. Transfer them to a pot and add the sugar and a cup of lukewarm water. Leave them until the sugar melts. Place them over high heat until the syrup thickens. Add the lemon and vanilla. If necessary, boil them again for a second time. (Panayiota Charalambous, 50 years old, Kyperounda)
Boiling.
Boiling in syrup.
How do we know when the syrup is ready: Place some syrup in a spoon and let it drip away in the pot. When the syrup flows away easily, it means it is still watery and not ready. Keep on boiling for a few minutes and test again until the flow separates into drops. When a final drop remains hanging from the spoon, it means that the density is right and the syrup is ready. If not, that means that the syrup is not ready and needs a bit more boiling. Repeat the testing procedure again until the syrup has the right consistency.
If the syrup is properly thickened, then the spoon sweet can be preserved for a very long period of time in a cool, dry place without having to be kept in a refrigerator. (MANRE, 2009)
Additional information and bibliography
Ministry of Agriculture, Natural Resources and Environment, Department of Agriculture (2009). Traditional spoon sweets and jams, Press and Information Office, Nicosia.
Oral testimony: Panayiota Charalambous, 50 years old, Kyperounda (see. P. Kourri, P. and S. Lazarou (eds.) (2007). Traditional recipes of the village of Kyperounda, unpublished data).
Varvara Yangou, Stalo Lazarou