κούσβος,ο

Το υπόλειμμα μετά την έκθλιψη του σησαμέλαιου.

Ονομασία - Προέλευση
Κυπριακή Ονομασία
κούσβος
Ελληνική Ονομασία - Περιγραφή

Το υλικό που απομένει μετά από τη συντριβή του σησαμιού για το σησαμέλαιο (σησαμοπλακούς). Τρώγεται από τους φτωχούς ή χρησιμοποιείται ως τροφή για τους χοίρους (Γιαγκουλλής 2009, λήμμα κούσβος,ο, 234).

Ο Γεώργιος Λουκάς στο Γλωσσάριό του αναφέρει πως πρόκειται για «το εναπολειπόμενον σφιγκτόν φύραμα [φύραμα,το = το ζυμάρι] μετά την κατασκευή του χαλουβά (χελβά τουρκ.)» (Κυπρή 1979 [2002²], λήμμα κοῦσβος,ο, 250).

Γλωσσικές Παρατηρήσεις

ΕΤΥΜ. < τουρκ. küspe (Γιαγκουλλής 2009, λήμμα κούσβος,ο, 234)

Μέθοδος Εξασφάλισης
Συστηματική καλλιέργεια
Χρονολογία
19ος – 20ός αι.
Βιβλιογραφία

Γιαγκουλλής Κ. Γ. (2009), Θησαυρός Κυπριακής Διαλέκτου. Ερμηνευτικό, Ετυμολογικό, Φρασεολογικό και Ονοματολογικό Λεξικό της Μεσαιωνικής και Νεότερης Κυπριακής Διαλέκτου, Βιβλιοθήκη Κυπρίων Λαϊκών Ποιητών,70, Εκδόσεις Theopress, Λευκωσία.

Κυπρή Θ. Δ. (επιμ.) (1979 [2002²]), Υλικά διά την σύνταξιν ιστορικού λεξικού της κυπριακής διαλέκτου, Μέρος Α΄, Γλωσσάριον Γεωργίου Λουκά, Δημοσιεύματα του Κέντρου Επιστημονικών Ερευνών, XLI, Λευκωσία.

Κυπρή Θ. Δ. (επιμ.) (1983 [2003²]), Υλικά διά την σύνταξιν ιστορικού λεξικού της κυπριακής διαλέκτου, Μέρος Β΄, Γλωσσάριον Ξενοφώντος Π. Φαρμακίδου, Δημοσιεύματα του Κέντρου Επιστημονικών Ερευνών, IX, Λευκωσία.

Ερευνητής/Καταχωρητής

Στάλω Λαζάρου, Σάββας Πολυβίου, Αργυρώ Ξενοφώντος