Σπαναχόπιττα τυλιχτή.
Vegetarian pie suitable for fasting with a filling of wild spinach, onion, vermicelli and bulgur wheat.
Name - Recipe
Σπανακόπιτα στριφτή.
For the dough:
1 kg of village flour
1/2 cup olive oil
1 1/2 cups water
1 tsp salt
For the filling:
1 kg wild spinach (or other wild greens)
1 large onion, finely chopped
3/4 cup of vermicelli
1 1/4 cups bulgur wheat
1/2 cup olive oil
1 tsp. cinnamon
1/2 tsp. pepper
1 cup raisins (optional)
8-12 tbsp olive oil to brush the pie)
Preparation of the filling: Clean and wash the spinach and drain. In a saucepan, add the oil and the onion and then add the vermicelli to sauté. Then add the bulgur and stir. Remove the pot from the heat. Then add the chopped spinach and salt. Finally add the cinnamon and pepper (and raisins optional) and mix well.
Prepare the dough: In a basin, add the flour, salt and oil and rub with your fingertips. Add the water a little at a time and knead to form a not too firm dough.
Execution: Divide the dough into two pieces. Roll out into two thin and round sheets. Brush each sheet with olive oil and put half of the filling on it. Roll the sheet and place it in a round baking tin. Do the same with the other half of the pastry and continuing it in the pan from the end of the previous sheet to form a swirl. Brush the top with oil and place it in the oven. (Katzi 2000)
Sautéing.
Baking in the oven.
Functional and symbolic role
The housewives used to prepare twisted spanakopitta when they or a neighbour would light a wood-fired oven (Katzi 2000).
Spanakopitta, like other pies with greens, were prepared during the fasting period (Kypri and Protopapa 2003).
Additional information and bibliography
Katzi, M. (2000). "The food that nature provided as with”, Λαογραφική Κύπρος, 30(50), 104-110.
Kypri, Th. D. and Protopapa, K. A. (2003). Traditional bread and pastries of Cyprus (Publications of the Centre for Scientific Research XVIII), Centre for Scientific Research, Nicosia.
Varvara Yangou, Demetra Dimitriou
Σπαναχόπιττα τυλιχτή, μικρή. Πηγή: Jessica and Lon Binder, https://www.flickr.com/photos/lonbinder/3234405544/
Traditional Recipes
Baklava rolls with almonds
A delicious syrupy dessert with filo pastry and almonds (or walnuts) filling.
Traditional Recipes
Cardoons skordalia (in garlic batter)
Cardoon, a wild green (Cynara cardunculus), cooked in garlic batter.
Traditional Recipes
Eliopitta - pl. Eliopittes - olive pie(s)
Often, eliopitta has the shape of a small round bun and contains whole olives. In other cases, it may be kneaded with pieces of olives, onion and fresh coriander/spearmint, or it may be a rolled pie…
Traditional Recipes
Flaounopitta
Flaoúna, a traditional Cypriot pie, is the most characteristic Easter delicacy prepared and/or consumed in all households in Cyprus. This recipe, which was developed in more recent times, is…
Foods
Glydjista
The traditional Kilani “glydjista” are a type of dessert made of strands of pastry interwoven in a braid that are fried and dipped in syrup. They are then sprinkled with sesame seeds and decorated…
Traditional Recipes
Hortopittes - Bread with greens and olives
Traditional individual bread buns, similar to eliopittes (olive bread) with the addition of greens and onions in the dough.
Traditional Recipes
Kolokotes Maratheftikes- Butternut squash pies
A special variation of a well-known and beloved Cypriot pies with butternut squash. In Marathasa, kolokotes were usually savoury.
Traditional Recipes
Litratžénes with whey
A recipe from Rizokarpaso. To prepare the dough for the pittes, the flour is kneaded with whey, salt and oil.
Traditional Recipes
Mezedes - Doriforos tavern
These meze dishes were served in"Doriforos" tavern, which operated in Aglantzia from 1959 to 1974. Three kinds of meze were served on one plate as a single dish.
Foods
Pishies
Pishíes were a customary preparation of dough that were prepared on many occasions and served with sugar, honey or carob syrup.
Traditional Recipes
Pishíes
The pastry sheet is sprinkled with cinnamon and coarsely ground almonds and rolled into a long roll. Small pieces of the roll are then flattened to form the round pishíes.
Traditional Recipes
Pishíes from RIzokarpaso
These pishíes are rolled out to the size of a plate, fried and sprinkled with sugar or honey. They are folded 2-3 times or rolled.
Traditional Recipes
Pitta (satži) served with cream and spoon sweets
A contemporary recipe with pitta cooked on a non-stick pan (in place of the traditional satži) combined with cream and spoon sweets.
Traditional Recipes
Pittes with sorrel leaves - Xiniatópittes
Wild greens are added to a bread dough to form small round flatbreads (pittes).
Traditional Recipes
Pork with spinach yahni
Pork and spinach are sautéed and then cooked in tomato sauce. The recipe comes from the occupied Eftakomi in Karpasia (Famagusta district).
Traditional Recipes
Pourekia with wild spinach
Nutritious pourekia for fasting with wild greens filling mixed with bulgur wheat, vermicelli and onion.
Traditional Recipes
Rolled pitta with anari and dried figs
In this modern recipe, anari cheese is combined with dried figs, cinnamon, sugar and almonds. Rolled, syrupy pitta is quite “typical” in Cypriot tradition and is found in many variations,…
Traditional Recipes
Spinach with eggs
In a bowl, beat the eggs well. When all the water has evaporated, add salt and add the eggs." ( Yiota Kyriakidou, Kyperounda)
Traditional Recipes
Tahini and almond twists
A more modern version of Tahinopitta, quite easy to prepare… just add tahini and almonds to ready made puff pastry! Served for breakfast or in the afternoon with coffee or tea.
Traditional Recipes
Vegetarian kappamas
In this dish, cauliflower, taro root and potatoes are marinated and cooked in red wine and bitter orange juice. The recipe comes from Deryneia in Famagusta district using local produce.