"Πλένουμε, καθαρίζουμε τα σύκα και τα βάζουμε σε βαθιά κατσαρόλα με τη ζάχαρη. Πιέζουμε με την παλάμη να γίνουν μια μάζα. " (Σωτήρα Κυριάκου, Κυπερούντα)
Ονομασία - Συνταγή
Μαρμελάδα σύκο.
Εκδοχή Α΄
1 κιλό σύκα
Ζάχαρη
2 κουταλιές σούπας χυμό λεμονιού
Εκδοχή Β΄
1 κιλό σύκα
2 ποτήρια ζάχαρη
1 κουτάλι χυμό λεμόνι
Βανίλια
Εκδοχή Α΄
Πλένουμε καλά τα σύκα, τα καθαρίζουμε, τα τεμαχίζουμε και τα βάζουμε στην κατσαρόλα με λίγο νερό.
Τα βράζουμε μέχρι να μαλακώσουν.
Μετρούμε ίση ποσότητα ζάχαρης και πολτού και τα βράζουμε σε δυνατή φωτιά μέχρι να δέσει η μαρμελάδα. Τα τελευταία 5 λεπτά προσθέτουμε το χυμό λεμονιού.
Σερβίρουμε τη μαρμελάδα ζεστή σε αποστειρωμένα βάζα, κλείνουμε καλά και γυρίζουμε τα βάζα ανάποδα για 2-3 λεπτά.
Τα επαναφέρουμε στην αρχική τους θέση και όταν κρυώσουν τα τοποθετούμε σε δροσερό και σκοτεινό μέρος.
(ΥΓΦΠΠ 2009, 28)
Εκδοχή Β΄
Πλένουμε, καθαρίζουμε τα σύκα και τα βάζουμε σε βαθιά κατσαρόλα με τη ζάχαρη. Πιέζουμε με την παλάμη να γίνουν μια μάζα.
Βάζουμε σε μέτρια φωτιά και ανακατεύουμε συνεχώς με ξύλινο κουτάλι για 20 λεπτά.
Προσθέτουμε το χυμό και τη βανίλια, ξαφρίζουμε, τα κατεβάζουμε από τη φωτιά και σκεπάζουμε με πετσέτα για 12 ώρες να κρυώσουν.
(Σωτήρα Κυριάκου, 36 ετών, Κυπερούντα)
Βράσιμο.
Δέσιμο με ζάχαρη.
Συμπληρωματικές Πληροφορίες & Βιβλιογραφία
Υπουργείο Γεωργίας, Φυσικών Πόρων και Περιβάλλοντος, Τμήμα Γεωργίας (2009). Παραδοσιακά γλυκά κουταλιού και μαρμελάδες, Γραφείο Τύπου και Πληροφοριών, Λευκωσία.
Προφορική μαρτυρία:
Σωτήρα Κυριάκου, 36 ετών, Κυπερούντα ((βλ. Κούρρη, Π. και Λαζάρου, Σ. (επιμ.) (2007). Παραδοσιακές συνταγές του χωριού Κυπερούντα, Αδημοσίευτα στοιχεία).
Βαρβάρα Γιάγκου, Στάλω Λαζάρου