Φασολάκι σε σάλτσα ντομάτας. Πηγή: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Green_beans_in_tomato_sauce.jpg
Chicken and green beans yahni (combined in tomato sauce).
Name - Recipe
Κοτόπουλο με φασολάκι.
1 kg green beans
1 medium-sized chicken
1 bottle of tomato juice or 1 tomato juice
4-5 tablespoons olive oil
1 medium onion, finely chopped
Salt
Pepper
Clean, wash and cut the green beans and boil them with water. Cut the chicken into portions and fry it in oil. Combine the chicken and the green beans and add salt, pepper, onion and some water. Let them brown and add the tomato juice. Continue cooking until the sauce is reduced. Bon appetit! (Charalambos Rossidi Hadjicharalambous, 77 years old, Kyperounda)
Boiling.
Frying.
Cooking in a pot.
Additional information and bibliography
Oral testimony: Charalambos Rossides Chadjicharalambous, 77 years old, Kyperounda (see. Kourri, P. and Lazarou, S. (eds.) (2007). Traditional recipes of the village of Kyperounda, unpublished data).
Stalo Lazarou
Traditional Recipes
Apohtin
A type of cured meat. It is consumed as a snack or cooked with green beans and other vegetables.
Traditional Recipes
Apohtin with green beans and potatoes
A dish from the area of Pitsilia. In order to desalinate the apohtin, it is boiled and fried before cooking with green beans and potatoes.
Traditional Recipes
Beans with kolokíthi (sweet marrow)
Glykokóloko (sweet marrow) blends nicely with boiled beans. Another common combination in Cypriot cuisine is with blackeyed beans (louvi).
Traditional Recipes
Beans with wild greens and sausage
The legumes, greens and sausage are cooked in a tomato and onion sauce. A recipe based on ingredients of the traditional Cypriot cuisine, combined in an original way.
Traditional Recipes
Cardoons yahni with lamb
The taste of the cardoon is reminiscent of artichoke. In this dish, they combine well with lamb, potatoes and the rich taste of tomato sauce.
Traditional Recipes
Charlocks (wild mustard greens) yahní with flour
A fasting dish. The greens are cooked in a mixture of fried onion in olive oil and toasted flour.
Traditional Recipes
Chicken and potatoes kappamas
After they are sautéed, the chicken and potatoes are cooked in wine. The recipe comes from the occupied Assia in the Mesaoria region (Famagusta province).
Traditional Recipes
Chicken in wine
" Put the chicken in the oven until it browns. Then, add the wine and let it cook through." (Charalambos Roussidi Hadjiharalambous, Kyperounda)
Traditional Recipes
Chicken with lountza and kaskavali cheese
A family recipe of the recent years that was mainly prepared on festive occasions. It comes from Chandria in the area of Pitsilia (mountainous district of Limassol).
Traditional Recipes
Chicken with pilaf rice
Chicken cooked in commandaria wine and served with rice pilaf with tomatoes and herbs/spices. A recipe that combines the contemporary and traditional Cypriot cuisine.
Traditional Recipes
Chicken with rice or lentils
Chicken and rice or lentils are cooked in chicken broth, which contains tomato sauce. The recipe comes from Pyrgos Tillirias in the district of Nicosia.
Traditional Recipes
Chicken with stuffing
It is a dish served during festivities but also on Sundays at the family table in more recent times. The recipe is based on similar Greek and international recipes for stuffed poultry as a festive…
Traditional Recipes
Croquettes with beans
Contemporary recipe with dry beans, which are boiled and pureed. The puree mixture is used to make croquettes, which are then wrapped in breadcrumbs and baked in the oven.
Traditional Recipes
Dried green beans with quinces
"Boil the green beans and before they are completely cooked add the quinces." (Panagiota Ioannou, Kyperounda)
Traditional Recipes
Eftaloitiko fai (yahni)
Green beans with dried beans and potatoes, cooked in a tomato sauce (yahni). This dish was made only every Holy Thursday. In the old days, people used to consume oil on Holy Thursday, which is why…
Traditional Recipes
Eliada
This dish is served with fish. It used to be prepared in Pitsilia area on Palm Sunday.
Traditional Recipes
Fasolia gigantes me loukanika - Giant baked beans with sausage
A well-known Greek recipe, prepared with traditional and healthy ingredients of the Cypriot cuisine.
Traditional Recipes
Fried chicken
"Put oil in the pan to heat and fry the pieces until browned on both sides." (Kyperounda)
Traditional Recipes
Goat meat in tomato sauce
The meat is fried and then cooked with onion in a tomato sauce. Recipe from Rizokarpaso.
Traditional Recipes
Green beans with glykokoloko (sweet marrow)
This dish is considered quite light, and is usually cooked in the summer. At this time of the year, marrows are also ready for consumption.
Traditional Recipes
Kaourmas with chicken
A variation to kaourmas recipe is the replacement of red meat with chicken.
Traditional Recipes
Kolokasi (taro) yahní with pork
"Put the taro in a bowl and squeeze half of the lemon on top. Cut the meat into small pieces, [...] and sauté until golden brown. Then add the onion, celery and tomato and simmer until cooked' ('…
Traditional Recipes
Kóta vrastí - Boiled Chicken
Very simple, easy and healthy chicken recipe. Boiled in water and served with a squeeze of lemon.
Traditional Recipes
Lentils yahni
Lentils, rice and fried onions, cooked in tomato juice, served either as is or in the form of a soup with a variety of greens.
Traditional Recipes
Louvi (black-eyed beans) with hiromeri (smoked pork ham)
A unique recipe with a combination of ingredients inspired by the traditional Cypriot cuisine.
Traditional Recipes
Okra yahni with chicken
A dish combining okra and chicken, cooked in a rich tomato and onion sauce. The recipe comes from Pera Chorio Nissou, Nicosia district.
Traditional Recipes
Okra yahni with fresh black eyed beans
A recipe from Rizokarpaso. White okra was grown in the area.
Traditional Recipes
Pággaloi yahni (sea hollies in tomato sauce)
"Put some olive oil in a pot to heat, add the onion and sauté it. Add the sea hollies with the chopped tomatoes and simmer..." (Despina Kyriakou, Kyperounda)
Traditional Recipes
Parrotfish yahní
Parrotfish was abundant on the northern coast of Cyprus. In Rizokarpaso, the parrotfish was cooked in a particular way: simmering in olive oil, onion and fresh tomato.
Traditional Recipes
Peas with artichokes
A yahni dish with peas and artichokes that are fried and then cooked in tomato sauce.
Traditional Recipes
Pickled green beans
" Clean and wash the green beans. Cut them in half and put them in the vinegar." (“Kyperounda")
Traditional Recipes
Pigeon in Commandaria sauce with yellow split peas
Pigeon in Commandaria sauce and pigeon liver served with luvana (yellow split peas) purée with wild asparagus and mountain mushrooms. A contemporary recipe using traditional Cypriot ingredients.
Traditional Recipes
Pork with beetroot
The dish has the characteristic red colour of the beetroot, which is also used to colour all the other ingredients. It used to be cooked with onion and celery at weddings in the area of Pitsilia.
Traditional Recipes
Pork with spinach yahni
Pork and spinach are sautéed and then cooked in tomato sauce. The recipe comes from the occupied Eftakomi in Karpasia (Famagusta district).
Traditional Recipes
Pork with zucchini and potatoes yahni
The pork, zucchini and potatoes are sautéed separately, then cooked together in a tomato sauce. Recipe from Choirokoitia in Larnaca district.
Traditional Recipes
Potatoes yahni
The potatoes are lightly fried with onion, then cooked in tomato sauce.
Traditional Recipes
Potatoes yahni with fennel
Recipe from Marathasa. Fennel, which grows in abundance in the region and gives Marathasa its name, flavours many yahni (in tomato sauce) dishes such as potatoes, beans, broad beans and others.
Traditional Recipes
Potatoes yahni with karotzefala
"... add the potatoes, water and tomato paste. Add pieces of karotzefala and let them boil until the potatoes are cooked." (Maroulla Economidou, Pedoulas)
Traditional Recipes
Potatoes yahni with rice
Potatoes and rice cooked in tomato sauce, cumin and cinnamon.
Traditional Recipes
Potatoes yahni with zucchini and fennel
Sauté the onion, celery and fennel lightly. Dissolve the tomato paste in a glass of water and pour it over the potatoes and zucchini. (Kyperounda)
Traditional Recipes
Roast chicken cooked on sand
The ingredients are placed in a custom-made pot with a hole in the middle and a lid, and the pot is placed on a wood-fired sand base. In the old days, this dish was usually prepared in the village of…
Traditional Recipes
Snails yahni
Snails with potatoes or zucchini in tomato sauce. Searching for and gathering snails was particularly common after rain, while their consumption was more closely linked to periods of fasting.
Traditional Recipes
Yahni beans
Beans in tomato sauce. Served with seasonal salad, black olives and onion.
Traditional Recipes
Yahni beans in a clay pot
"...we put them in a clay pot. Add the sliced onion, the chopped celery, the tomato juice, olive oil, salt and pepper and water to cover them." (Elisavet Panagiotou, Kornos)